Carmen (6)

Seguimos coa actividade operística de Carmen e, cumprindo o prometido,  imos compartir  estas audicións:

fonte da imaxe

1.- Roberto Alagna & Beatrice Uria-Monzon Carmen "Prés des ramparts de Seville" (7,56') con subtítulos en francés

 2.- Roberto Alagna : "La fleur que tu m'avais jetée" (4,03') con subtítulos en francés

3.- Agnes Baltsa (mezzo soprano) and Jose Carreras (tenor) (4,15')

4.- Elina Garanča  (4,36') subtítulos en inglés

5.- Ruggero Raimondi -  Escamillo (6,00')

6.- Don José: Jonas Kaufmann, Escamillo: Erwin Schrott (5,08'), subtítulos en francés 

7.- Escena final Jonas Kaufmann Vesselina Kasarova   (10,58')

Carmen (5)

Unha vez finalizada a lectura da "nouvelle", empezamos a lectura do libreto.
Estamos a ver a ópera (4 actos,con libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy), representada no Palais Garnier de Paris en maio de 1980 e co seguinte reparto:

 Fragmentos do libreto

Carmen..............................Teresa Berganza(mezzo-soprano)

Don José............................Plácido Domingo (tenor)
Escamillo............................Ruggero Raimondi (barítono)
Micaëla..............................Katia Ricciarelli (soprano)
Frasquita............................Danièle Perriers (soprano)
Mercedes...........................Jane Barbié (mezzo-soprano)
Zúñiga...............................Jean Laine (baixo)
Morales..............................Yves Bisson (barítono)
Le Dancaïre.........................Michel Philippe (tenor)
Le Remendado.....................Michel Sénéchal (tenor)


TERESA BERGANZA como Carmen, Daniele Perriers como Frasquita, Jane Berbie como Mercedes, Michel Philippe como Dancaire e Michel Senechal como Remendado forman quinteto cantando "Nous avons en tête une affaire"

...............
Proximamente compartiremos:
Outras intérpretes do papel de Carmen: Elina Garança, Anne Sophie Von Otter,Agnès Baltsa,...
Outros intérpretes do papel de Don José: Roberto Alagna, José Carreras,...                                                   

Carmen (4)

Finalizamos a lectura de Carmen e as actividades; agora toca a parte operística, libreto e fragmentos de ópera.



Tamén queremos compartir este vídeo (o primeiro fragmento é a "Habanera" de Carmen) que poderíamos titular "ópera no centro comercial"

Carmen (3)

link

Résumé Carmen
Nouvelle écrite par Prosper Mérimée, publiée en 1847, et dont a été tiré le livret de l'opéra Carmen de Georges Bizet.

Alors qu'il voyage dans le sud de l'Espagne, le narrateur, un archéologue, rencontre Don José, d’origine basque, le plus célèbre brigand qui soit... Ce dernier lui raconte sa terrible histoire... Jeune soldat, il croise la route d'une gitane, Carmen, aussi belle que sensuelle et en tombe fou amoureux. Lorsqu’elle poignarde une collègue dans un établissement, étant jeune soldat, il doit l’arrêter et l’emmener au poste. Mais sur la route, par amour pour elle, il la relâche, et rentre ainsi dans l'illégalité. Ainsi, Don José devient donc un bandit. Mais Carmen fuit et lorsqu’il la retrouve, il apprend que Carmen est déjà mariée à un autre homme, appelé le borgne, à cause du bandeau qu’il porte à l’œil. Après avoir collaboré à des crimes avec le mari de Carmen, il le tue, car il est jaloux de son amour pour Carmen. Puis, Don José part à la recherche de cette dernière, qui était partie, et il la retrouve aimant un toreador, nommé Lucas. Aveuglé par le chagrin, Don José la poignarde et l'ensevelit... Quelques temps après, pris de remords, il se rend à la police et est condamné à mort pour meurtre.  Source 
Plus d'informations:  Carmen (opéra)

Carmen (2)

Comezamos a lectura de Carmen de P. Mérimée. Queremos compartir un fragmento de ópera, con texto incluído. Esperamos que vos agrade.

HABANERA -

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser.

Rien n’y fait, menace ou prière.
L'un parle bien, l'autre se tait:
Et c'est l'autre que je préfère.
Il n'a rien dit, mais il me plaît.

L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime.
Si je t'aime, prends garde à toi!...

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!...

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l’aile et s'envola...
L'amour est loin, tu peux l'attendre;
Tu ne l'attends plus… il est là…

Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s'en va, puis il revient…
Tu crois le tenir, il t'évite.
Tu crois l'éviter, il te tient.

L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais jamais connu de loi.
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime.
Si je t'aime, prends garde à toi!

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!

CARMEN (G.Bizet)

Propostas de lectura (en francés)

O Club de Lectura en francés terá por tema "Opéra et littérature" :

Imaxe

 - Carmen,  P.Mérimée

 - La Dame aux camélias, A.Dumas

 - Le Barbier de Séville, Beaumarchais

 - Le Mariage de Figaro, Beaumarchais

Unha proposta interesante que combina lectura con audicións e visionado de fragmentos de ópera.

A 1ª obra será  Carmen de Prosper Mérimée e os fragmentos da ópera de G.Bizet con libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy.