En 1872, un riche gentleman londonien, Phileas Fogg, parie vingt mille
livres qu'il fera le tour du monde en quatre-vingts jours. Accompagné de
son valet de chambre, le dévoué Passepartout, il quitte Londres pour
une formidable course contre la montre. Et au prix de mille aventures,
il va s'employer à gagner ce pari.
"Un pacte d'amitié scellé par quatre compagnons en une seule devise : "Tous pour un et un por tous!"
Quatre amis qui surprennent dans l'antichambre silencieuse d'un palais
ou dans une taverne animée des secrets brûlants, quatre cavaliers qui
chevauchent à bride abattue pour sauver l'honneur de leur reine et
peut-être même le royaume de France!
Suivez Athos, Aramis, Porthos et d'Artagnan sur la piste des ferrets,
vivez le temps d'un récit à la cour de Louis XIII, découvrez un peu du
XVIIe siècle!"
"Edmond Dantès est un jeune marin qui semble promis à un bel avenir. Mais
le jour de ses fiançailles, il est arrêté, accusé à tort d'être un
agent bonapartiste et enfermé dans le château d'If. Après quatorze
années de captivité, il réussit à s´échapper et s'empare du trésor de l'île de Monte-Cristo. Devenu riche et puissant, il n'a plus qu'une idée
en tête: se venger"
"Comment un homme mystérieux, aux multiples identités, peut-il devenir
le bienfaiteur d'une petite orpheline? Jean Valjean, ex-galérien, sauve
la petite Cosette des griffes des Thénardier tenant ainsi la promesse
faite à Fantine. Traqué par Javert, il se réfugie dans un couvent où
Cosette sera élevée. devenue une belle jeune fille, elle tombe amoureuse
de Marius et Jean Valjean va s'effacer peu à peu devant leur amour"
Les Misérables de Victor Hugo
A obra (1862) coñeceu múltiples adaptacións ao cine, a televisión, e mesmo un musical (1980)
En Francés, este curso, comezaremos por unha gran obra
do noso fondo bibliotecario: Les Misérables de Victor Hugo,
na versión adaptada da editorial Vicens-Vives.
Rematamos a lectura de La Dame aux camélias e estamos a ver La Traviata de Verdi.
O próximo libro será a comedia de Beaumarchais Le Barbier de Séville; con tal motivo, o sábado 21,ás 19h no Pazo da Ópera.,asistiremos á representación de El Superbarbero de Sevilla, adaptación da célebre ópera de Rossini, Il Barbiere di Siviglia.
O reparto:
Figaro...........................Xavier Mendoza
Rosina..........................Tina Gorina
Conde de Almaviva......Vicenç Esteve Madrid
Doctor Bartolo..............Vicenç Esteve Corbacho
Basilio...........................Pablo López
Dirección de escea........El Tricicle
Escenografía....................Joan Jorba
Vestuario..........................Anna Güell
Dirección musical.............Alan Branch
Versión castelá adaptada á música......Miquel Desclot
Adaptación musical.................................Albert Romaní
Iluminación............................................Roger Puiggener
Ayudante á dirección de escea.......Elene Vilaplana
Alan Branch, piano
Jaume Cortadellas, flauta
M.A.Cordero, contrabajo
Producción Liceu Ópera de Barcelona, en coproducción co Institut Valencià de la Música-
(Continuará...)
Hoxe o alumnado de francés, acompañado de dúas profesoras, asistirá á representación teatral de Le Fantôme de L’Opéra.
Se dominas o francés, e queres saber algo máis, visita esta páxina de curiosidades. Velaí un recordatorio para saber de que vai; co convite a ler a novela en galego.
Un misterioso edificio de Ópera e un tenebroso personaxe obsesionado pola fealdade propia e a beleza allea, son as bases desta obra pantasmal e misteriosa. Unha trama romántica, policial e terrorífica que te vai levar a un espazo fascinante: o dos segredos existentes ó outro lado do pano.
Tsunami, le project. é unha das iniciativas para axudar aos sobreviventes do Xapón. A idea partiu dun grupo de novos ilustradores de Francia, agrupados en CaféSalé e que se está estendendo a outros países; trátase de crear un tsunami de imaxes e sentimentos de solidariedade co pobo xaponés. Todos os beneficios derivados da venda destas obras serán entregados á Organización Give2Asia.
Animamóste a seguir visitando a páxina do Proxecto Tsunami que, ademais de servir a unha nobre causa, é unha regalía para a vista.
Continuamos coa lectura de "La Dame aux camélias" de Alexandre Dumas,fillo(edición adaptada da editorial ELI). Esta obra inspiraría a Francesco Maria Piave para escribir o libreto dunha das óperas máis famosas de Giuseppe Verdi (1831-1901), "La Traviata". É unha ópera en 3 actos cos seguintes personaxes:
-Violetta Valéry,unha cortesana (soprano)
-Flora Bervoix, a súa amiga (mezzosoprano)
-Annina, criada de Violetta (soprano)
-Alfredo Germont, amante de Violetta (tenor)
-Giorgio Germont, padre de Alfredo (barítono)
-Gastone,Vizconde de Letorières (tenor)
-Barone Douphol, protector de Violetta (barítono)
-Marqués d'Obigny, amante de Flora (bajo)
-Doctor Grenvil, médico (bajo)
-Giuseppe, criado de Violetta (tenor)
-Un criado de Flora (bajo)
-Un mensaxeiro (tenor)
-Coro de invitados e amigos de Violetta e Flora
-Coro de matadores,picadores e xitanas.
A acción ten lugar en París e o seu contorno, arredor de 1850.
Selección de intérpretes:
-Violetta: María Callas, Angela Gheorghiu, Anna Netrebko, Joan Sutherland, Renée Fleming, Kiri Te Kanawa,...
-Alfredo: Alfredo Kraus, Rolando Villazón, Luciano Pavarotti, Roberto Alagna,...
-Germont: Tito Gobbi, Thomas Hampson, Leo Nucci, Renato Bruson, Dmitri Hvorostovsky,...
No Club de Lectura veremos e escoitaremos a Stefania Bonfadelli (Violetta), Scott Piper (Alfredo), Renato Bruson (Germont) con Plácido Domingo ao frente da orquesta e a dirrección escénica de Franco Zeffirelli, no teatro Verdi de Busseto, pobo natal do compositor.
"Le motif de base de la Résistance était l'indignation. Nous,
vétérans des movements de résistance et des forces combattantes de la France libre, nous appelons les jeunes
générations à faire vivre, transmettre, l'héritage de la
Résistance et ses idéaux. Nous leur disons : prenez le relais, indignez-vous ! Les responsables politiques, économiques,
intellectuels et l'ensemble de la société ne doivent pas démissionner, ni
se laisser impressionner par l'actuelle dictature
internationale des marchés financiers qui menace la paix et la démocratie".
Nous avons commencéla lecturede La Dame aux camélias Résumé:
La Dame aux camélias a pour thème une histoire d’amour entre une courtisane atteinte de phtisie, Marguerite Gautier, et un jeune bourgeois, Armand Duval. La narration de cette histoire d’amour constitue un récit dans le récit, puisqu’Armand Duval raconte son aventure au narrateur initial du roman.
Amoureux de Marguerite, Armand devient son amant et obtient que Marguerite renonce à sa vie de courtisane pour habiter avec lui à la campagne. L’idylle est rompue par le père d’Armand, qui obtient que Marguerite renonce à Armand, lequel va croire jusqu’à la mort de Marguerite que celle-ci l’avait trompé. La mort de Marguerite, victime de la « phtisie », est décrite comme une agonie sans fin, où Marguerite, abandonnée par tous, ne peut que regretter ce qui aurait pu être.
-*-*-*-*-*
LA DAME AUX CAMÉLIAS - LECTURES SANS FRONTIÈRES - INTERMÉDIAIRE SUPÉRIEUR
Les textes de cette série sont choisis parmi les grands classiques de la littérature française et les histoires les plus passionnantes de tous les temps. Les livres sont abrégés et simplifiés pour satisfaire la demande d´un public de niveau moyen. Les notes en bas e page aident à une meilleure compréhension du texte. Chaque livre inclut une partie finale d´exercices, qui font appel aux connaissances de grammaire de l´étudiant et qui lui permettent d´améliorer son français écrit. (Editorial)
Unha vez finalizada a lectura da "nouvelle", empezamos a lectura do libreto.
Estamos a ver a ópera (4 actos,con libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy), representada no Palais Garnier de Paris en maio de 1980 e co seguinte reparto:
Don José............................Plácido Domingo (tenor)
Escamillo............................Ruggero Raimondi (barítono)
Micaëla..............................Katia Ricciarelli (soprano)
Frasquita............................Danièle Perriers (soprano)
Mercedes...........................Jane Barbié (mezzo-soprano)
Zúñiga...............................Jean Laine (baixo)
Morales..............................Yves Bisson (barítono)
Le Dancaïre.........................Michel Philippe (tenor)
Le Remendado.....................Michel Sénéchal (tenor)
TERESA BERGANZA como Carmen, Daniele Perriers como Frasquita, Jane Berbie como Mercedes, Michel Philippe como Dancaire e Michel Senechal como Remendado forman quinteto cantando "Nous avons en tête une affaire"
...............
Proximamente compartiremos:
Outras intérpretes do papel de Carmen: Elina Garança, Anne Sophie Von Otter,Agnès Baltsa,...
Outros intérpretes do papel de Don José: Roberto Alagna, José Carreras,...
Résumé Carmen
Nouvelle écrite par Prosper Mérimée, publiée en 1847, et dont a été tiré le livret de l'opéra Carmen de Georges Bizet.
Alors qu'il voyage dans le sud de l'Espagne, le narrateur, un archéologue, rencontre Don José, d’origine basque, le plus célèbre brigand qui soit... Ce dernier lui raconte sa terrible histoire... Jeune soldat, il croise la route d'une gitane, Carmen, aussi belle que sensuelle et en tombe fou amoureux. Lorsqu’elle poignarde une collègue dans un établissement, étant jeune soldat, il doit l’arrêter et l’emmener au poste. Mais sur la route, par amour pour elle, il la relâche, et rentre ainsi dans l'illégalité. Ainsi, Don José devient donc un bandit. Mais Carmen fuit et lorsqu’il la retrouve, il apprend que Carmen est déjà mariée à un autre homme, appelé le borgne, à cause du bandeau qu’il porte à l’œil. Après avoir collaboré à des crimes avec le mari de Carmen, il le tue, car il est jaloux de son amour pour Carmen. Puis, Don José part à la recherche de cette dernière, qui était partie, et il la retrouve aimant un toreador, nommé Lucas. Aveuglé par le chagrin, Don José la poignarde et l'ensevelit... Quelques temps après, pris de remords, il se rend à la police et est condamné à mort pour meurtre. Source Plus d'informations: Carmen (opéra)
Auteur, compositeur et interprète, Mathias Malzieu est le chanteur survolté de l'un des meilleurs groupes de rock français : Dionysos.
Il est également l'auteur d'un recueil de nouvelles et d'un bouleversant premier roman, Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi
Résumé:
Edimbourg, 1874.
Jack naît le jour le plus froid du monde et son cœur en reste gelé. Mi-sorcière mi-chaman, la sage-femme qui aide à. l'accouchement parvient à sauver le nourrisson en remplaçant le cœur défectueux par une horloge. Cette prothèse fonctionne et Jack vivra, à condition d'éviter toute charge émotionnelle : pas de colère donc, et surtout, surtout, pas d'état amoureux. Mais le regard de braise d'une petite chanteuse de rue mettra le cœur de fortune de notre héros à rude épreuve prêt à toit pour la retrouver, Jack se lance tel Don Quichotte dans une quête amoureuse qui le mènera des lochs écossais jusqu'aux arcades de Grenade et lui fera connaître les délices de l'amour comme sa cruauté.
Conte désuéto-moderne mâtiné de western-spaghetti, La Mécanique du Cœur vibre d'une rugueuse force poétique où l'humour est toujours présent. Mathias Malzieu soumet aux grands enfants que nous sommes une réflexion très. personnelle sur la passion amoureuse et le rejet de la différence, donnant naissance à un petit frère de Pinocchio qui aurait fait un tour chez les Freaks de Todd Browning.
Le Tour du monde en 80 jours de Jules Verne.
